Blog

“Exodus Tides” up at IGMS

- 0 comments

Issue 22 of IGMS is now up, with my French post-apocalyptic merman tale “Exodus Tides”. It’s got a gorgeous illustration by the awesome Anna Repp (who already illustrated “Dragon Feasts”, and very kindly asked me for some input on the project before starting on it).
Unfortunately, the IGMS version by the story is in black and white, which I think lessens the impact. Here it is in full colour glory (you can also get it by clicking on the illustration by the story).

Exodus Tides Illustration

(if you’re wondering, the coastline really is that of Brittany, where I spent quite a good bit of my holidays when I was a child)

You can read the story here, and the whole issue here.

The TOC includes Marie Brennan, Tony Pi, Brad R. Torgersen and by George Norman Lippert.

As usual, there’ll be an essay on “The Story Behind the Story” up at the IGMS blog–keep an eye out for it. Oh, and if you feel like leaving comments, there should be a thread up in the IGMS forum soon, too. Or, you know, there’s always this post…

The Food Substitution Bible

- 0 comments

So, in the series of “cookbooks I use all the time”, this:


David Joachim’s The Food Substitution Bible


As the name indicates, it’s a list of ingredients vs. possible substitutions if say, you absolutely need rice wine but don’t have an Asian shop ready. It also lists cooking method substitutions: what to do if you don’t have a claypot or a barbecue grill. It’s not exhaustive (for instance, I couldn’t find an entry for potato starch), but it’s making a freakingly good attempt at being so: the list of ingredients includes various obscure French cheeses, panko, and a lot of the Asian ingredients I often find that I have to replace at the last minute (dropping an ingredient from a Vietnamese recipe is usually a bad idea, since they rely so much on the layering of flavours to achieve their effect–remove one, and the dish kind of lacks oomph). The substitutions are pretty smart, too (even though some of them seem a bit off to me at times). But mostly, they’re smart.

The thing I use it for most, though? It’s not the substitution list: it’s the little header besides each ingredient, which lists corresponding volume and weight equivalence (ie, 1 shallot=1 tablespoon chopped shallot=15 to 30g). Pretty much a lifesaver for all those recipes which call for ingredients by weight, whereas you tend to buy vegetables by units (well, I do, at any rate).

There’s also tables listing common ingredients such as apples, potatoes, vinegars and explaining their properties. It’s less useful for me, because they’re US varieties, and for instance, the apples list has about 20-30% varieties in common with the apples I can find here. If you live in the US, I’d imagine that section would be way, way more practical.
(and I do wish there was a section on the different starches and thickeners and their uses, but fortunately Cook’s Thesaurus has a great one).

Judge Dee movie, or love at first sight

- 0 comments

Via Lavie Tidhar and the World SF blog:
Tsui Hark has directed a movie about Judge Dee/Detective Dee, called Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame. And here’s the trailer:

Isn’t it awesome? Sadly, it looks the movie never got a French release, but thank God for amazon.co.uk… Preordered my DVD today.
(I should perhaps explain that my love for all things of Ancient China started with Van Gulik’s Judge Dee stories–hence the squee)

ETA: actually, it’s getting a French release–in 10 days. *squee*

Men, women and Important Things

- 0 comments

So, by now everyone’s seen Niall Harrison’s article about the (mis)representation of women in reviewing. Not everyone might have seen the followups: Juliet McKenna, Kari Sperring (who has started an awesome list of women to read), and Sherwood Smith, who has a great reflexion on which viewpoints are considered the norm (and great comments, too).

One sentence in what Sherwood wrote struck me:
The sense that men write about Important Things and women write about Domestic or Sentimental Things still appears to be pervasive.

And it did make me want to elaborate, on something I’ve been meaning to blog about but haven’t so far. Sherwood touches on it a bit, I think–mostly in the context of literature–but I kind of wanted to take it a step further.

See, the one thing I hate most about gender perceptions? That Important Things cannot be Domestic or Sentimental: the pervasive notion that the things men do are Important; and the things women do are not (I’m using “the things men do” in a sense of traditional gender roles–which, thankfully, have evolved quite a bit since the 19th Century). That somehow, it’s still more Important to talk about war and fighting as a soldier, still more Important to talk about science and inventing things–than it is to talk about taking care of a household, about raising children, all the myriad things that are the traditional prerogative of women. It’s sort of like saying, “as a woman, you cannot have worth until you do the things of men-essentially until you become a male surrogate.” And it saddens me, because it dismisses so-called “feminine” activities as unworthy: it’s just another way of putting men first. [1][2]

Not sure how clear this is? I’m struggling to articulate it into words.


[1]Don’t get me wrong, I think it’s important that women who want to have a career be able to have one; that as a woman, you can be a soldier or a scientist or any occupation that catches your fancy. But I do think that as a man or as a woman, you should be allowed to stay home and take care of the kids, and be a good homecook–and not be ridiculed. That being a feminine boy should have as much worth as being a tomboy–which is so not the case today.
[2]Which is why we need more books that aren’t about traditional male activities such as saving the world and getting the girl; books like Jo Walton’s Lifelode, and Cao Xuequin’s Dream of Red Mansions (which, pretty impressively, was actually written by a man).

New eye-catching books: Desdaemona

- 0 comments

Caught sight of this via the interwebs: Desdaemona, by Ben Macallan (aka Chaz Brenchley). Released at the end of May. It’s got a nifty eye-catching cover; and an intriguing premise (Jordan sounds like a cool character, and people who have done Very Bad Things with immortals certainly promise much delightful mayhem). I haven’t read the book, but I’ve read some of Chaz’s stuff, and I have no doubt that this is going to be delightful and scary and full of awesome literary goodness–and very much NOT your average urban fantasy.
Plus, we definitely need more Brits trying out their hands at this sort of thing (I for one am getting tired of all those US settings and mindsets, and very much welcome stuff like Ben Aaronovitch’s Rivers of London/Midnight Riot, and Suzanne MacLeod’s Spellcrackers.com).

So, if you feel like checking it out, now’s the time… I’m off to preorder my own copy.

Weekend update

- 0 comments

Still chugging away at my edits…

Today’s dish was thịt kho, pork simmered in caramel. Definitely worth the caramel-making, and super easy to cook. It would, of course, have been even nicer if I hadn’t sliced into my finger while chopping garlic, but he, you can’t have everything in life…

Also, beginnings of April means I get to order books on amazon (or, as it happens, on the Book Depository). Got myself The Threefold Lotus Sutra plus a commentary.

Oh, and I saw a 3DS with a demo of Pilotwings. Impressive, though I’m not really sure I’d enjoy having the depth of field all the time (the geek within me, though, is busy wondering how it all works. It’s a curse, I tell ya…)

More coherent thoughts soon, I promise. Meanwhile, I shall go back to planning deaths and general mayhem.

Behold, the caramel

- 0 comments

Aka nước màu.

I used the recipe in Mai Pham’s Pleasures of the Vietnamese Table, which basically consists of making dry caramel in a deep pan, and then taking the pan off the heat and pouring boiling water over the sugar to stop the burning process. Good thing I’m paranoid and stood a long way off when pouring the water, because the reaction is, let’s say, quite dramatic, with plenty of sputtering and hissing (and burning sugar, let me tell you, is hot enough for very nasty surprises).

Next up: kho dishes! (nope, I don’t have the required clay pot, but I’m planning to use our Le Creuset French oven for those–we got it as a wedding gift and haven’t actually used it. Figured now is as good a time to break it out).

Note: it’s slightly darker than most pictures around the Internet, because I used “sucre blond” (unsure of how to translate that in English. I think it’s blond cane sugar) instead of white sugar. It’s apparently not recommended to use anything other than white sugar to make caramel, because impurities in non-refined sugar lead to caramelising failure; but unless I missed something, everything went fine here…

Guest Post: Colin Harvey on the roots of Winter Song

- 0 comments

OK, it’s been a while since we had one of those, but here’s Colin Harvey on his novel Winter Song and his use of Icelandic culture.
(I’m still MIA and will remain so for another week or so. Very very busy)


I have two novels which came out nearly simultaneously –at least by geological time scales—in the US last year. Because Winter Song was actually published in the UK in 2009, I’ve tended to focus guest blogs on Damage Time, which was published worldwide for the first time in 2010.

But knowing Aliette’s fascination for cultures, particularly of the non-traditional/Western European variety, I thought it might prove interesting if I stepped back a year and talked about Winter Song instead.

Winter Song actually grew out of a visit to Borganes in western Iceland in late 2007. It’s a fairly small, everyday-looking town through which one can imagine the tumbleweed blowing on a Saturday night – or afternoon, for that matter.

But as we learned on a visit to the municipal museum, the first settlement in Iceland took place only a few kilometres away. The museum exhibits included films and still photographs of vast numbers of birds and animals, all shown in a dark, enclosed room simulatinga bird-watcher’s hide.
Outside were racks of books about Egil’s Saga, and other medieval stories; these are the literature of the Norsemen whose longships struck terror into Irish monks, and Saxon men and women from Scotland to Normandy. Illustrations and models in another display showed Egil’s Saga in model form, and brought it vividly to life. Here was a man who as a child had smashed the skull of a competitor during a race because he couldn’t bear to lose, who regularly murdered his enemies under truce, who was ugly, yet fascinated women with both his poetry and his vitality, who lived into his eighties, and even when he was a frail old man, still delighted in making mischief.

The actual settlement of Iceland didn’t take place until the mid 9th century, when the the countryside was covered with dense woodland inhabited by what seemed to be almost unlimited numbers of birds and animals, particularly game and wild fowl. It’s hard to envision today, when there is barely a hundred square miles of forest across a land four-fifths the size of England, and nine-tenths of that is replanted (most Iceland trees are still so young that there’s an Icelandic joke that says if you’re ever lost in an Icelandic forest…just stand up) — forest nowadays accounts for just one third of one per cent of Iceland’s total landmass.

But the climate cooled, deforestation stripped the landscape of cover, and life grew increasingly difficult. Growing cereal crops became all but impossible — Instead settlers baked bread from moss, seeds or whatever constituents they could obtain. For the next three centuries life became ever more difficult, but even though deprivation and isolation made life ever harder, Icelandic chieftains founded the first parliament; disputes could be settled peaceably (although many chieftains succumbed to the urge to settle arguments by force) and laws were passed establishing when men and women could travel without becoming outlaws. In the end Iceland passed into Norway’s sphere of influence and the world’s first parliamentary democracy ended for seven centuries.

Many or the reviews focused on how bleak and harsh the novel was, whereas i actually softened the reality; I thought it best to omit the incest that too often happened on isolated farmsteads deprived of outside visitors, and I felt that dwelling too long on having to eat moss, bark or even mud would be too much for modern sensibilities – we aren’t as tough as our forebears. Indeed, the harsh but beautiful Icelandic landscape kills one or two visitors every year, often the more experienced tourists lulled into complacency. Even now it is a harsh landscape, and before GPS, cellphones and aircraft, it must have been almost unbearable. Almost…. but humans are tougher than one might think. They would need to be to survive Isheimur.


Colin picColin Harvey was born in Cornwall in 1960, and now lives between Bristol and Bath. He worked on a kibbutz and in a night shelter in the Midlands before joining Unilever. Colin worked for Unilever for over 20 years, including launching Ben & Jerry’s Ice Cream in Iceland, and as part of the project teams rolling out Sunsilk Colour Active Shampoo in Australia, and Vaseline Body Butter in North America.

Colin has been a freelance writer since 2007. He reviewed for Strange Horizons for six years, and served on the Management Committe of the Speculative Literature Foundation for five, during which time he co-judged the Travel Research Grant and the Older Writers Grant.

His short stories have appeared in Albedo One, Gothic.net, Song of the Siren and Speculations, as well as several original anthologies. His novels are all available on Amazon.

Colin’s anthology Killers was nominated for the Black Quill Award and the British Fantasy Award.

RIP Diana Wynne Jones

- 0 comments

Diana Wynne Jones is dead. Ugh.

The first book I read of hers was “Charmed Life (aka Ma soeur est une sorcière), in its lovely first French translation with cute line drawings. I later turned back to her while living in London as a teenager (and feeling a teensy bit bluesy)–discovering and loving all her books. Lately, I’d started reading the Chrestomancy books again, and finding them just as awesome as they’d been years ago.

As Chaz says “Books are magic, but apparently not magic enough”. I alternate between saddened and wanting to kick something.

Hugo Awards nomination deadline

- 0 comments

So, day after tomorrow is the deadline for nominating for the Hugos–for which, like the Nebulas, I’m sadly behind, especially on the novels. But, as for the Nebulas, I read some awesome short fiction this year, so here are my suggestions again:

-“Alternate Girl’s Expatriate Life”, by Rochita Loenen-Ruiz (Short Story): a great story of immigration, alienation and man vs. machine. Available on the SFWA forums, or in the e-edition of Interzone 229 (available at Fictionwise).
-“Flying in the Face of God” by Nina Allan (Novelette): about space explorations, its cost and its impact on those who are left behind. Available here as a PDF from the TTA press website.
-“The Lady Who Plucked Red Flowers from Beneath the Queen’s Window” by Rachel Swirsky (Novella): a tale of a woman summoned again and again from beyond death to practise magic–dealing with loss, prejudice and the evolution of cultures and countries, and a great reversal on the “summoning demons” trope. Available here from Subterranean.
ETA: may I also recommend Rochita Loenen-Ruiz for the Campbell Award? In addition to the Interzone story, check out this awesome one at Fantasy Magazine.

(my own stuff is here if you feel like trying it out: “The Jaguar House in Shadow”, an Aztec alt-hist novelette on friendship, betrayal and honour, is on the Nebula Awards shortlist; and of course I’d be pretty darn honoured if you deemed it worthy)