My first French translation!
A new French webzine has launched here: its inaugural issue has stories by Laurent Kloetzer and me (“Coeur Flétri”, the English-language translation of “Blighted Heart”). With extra texts by Xavier Mauméjean and Daryl Gregory, which you can get when you buy the whole issue (2.99 euros), or you can wait a bit for them to be posted.
Thanks to Seb Cevey, Florence Dolisi, and the whole Angle Mort team for the honour of opening up the shop 🙂
(and wow, it sure feels weird to be published in my native language…)
Also, for an encore, my second French translation will soon be published in Galaxies, courtesy of Pierre Gévart and Camille Thérion. It’s “Chute d’un Papillon au Point du Jour”, in which the astute will recognise the French version of the Xuya story “Butterfly Falling at Dawn”.
And for the encore of the encore, here’s the webpage of my French publisher, Eclipse.